세일 땅의 족장들
찬송 | 425장 (주님의 뜻을 이루소서)
성경본문 | 창세기 36:20-30
20 그 땅의 주민 호리 족속 세일의 자손은 로단과 소발과 시브온과 아나와
21 디손과 에셀과 디산이니 이들은 에돔 땅에 있는 세일의 자손 중 호리 족속의 족장들이요
22 로단의 자녀는 호리와 헤맘과 로단의 누이 딤나요
23 소발의 자녀는 알완과 마나핫과 에발과 스보와 오남이요
24 시브온의 자녀는 아야와 아나며 이 아나는 그 아버지 시브온의 나귀를 칠 때에 광야에서 온천을 발견하였고
25 아나의 자녀는 디손과 오홀리바마니 오홀리바마는 아나의 딸이며
26 디손의 자녀는 헴단과 에스반과 이드란과 그란이요
27 에셀의 자녀는 빌한과 사아완과 아간이요
28 디산의 자녀는 우스와 아란이니
29 호리 족속의 족장들은 곧 로단 족장, 소발 족장, 시브온 족장, 아나 족장,
30 디손 족장, 에셀 족장, 디산 족장이라 이들은 그들의 족속들에 따라 세일 땅에 있는 호리 족속의 족장들이었더라
[창36:20-30, 새번역]
20 에돔 땅의 원주민들도 종족별로 갈리는데, 각 종족의 조상들을 거슬러 올라가면, 호리 사람인 세일의 아들들에게로 가서 닿는다. 세일의 자손에게서 나온 종족들은 로단과 소발과 시브온과 아나와
21 디손과 에셀과 디산이다. 이들은 에돔 땅에 있는 세일의 아들들로서, 호리 사람의 종족들이다.
22 로단에게서 나온 종족은 호리와 헤맘과 딤나(로단의 누이)이다.
23 소발에게서 나온 종족은 알완과 마나핫과 에발과 스보와 오남이다.
24 시브온의 아들은 아야와 아나이다. 아버지 시브온의 나귀를 칠 때에, 광야에서 온천을 발견한 사람이 바로 아나이다.
25 아나의 자손은 디손과 오홀리바마(아나의 딸)이다.
26 디손에게서 나온 종족은 헴단과 에스반과 이드란과 그란이다.
27 에셀에게서 나온 종족은 빌한과 사아완과 아간이다.
28 디산에게서 나온 종족은 우스와 아란이다.
29 호리 종족의 조상들은 로단과 소발과 시브온과 아나와
30 디손과 에셀과 디산이다. 이들은 그 갈래를 따라 분류하면, 세일 땅에 사는 호리 종족의 조상들이다.
[Ge 36:20-30, NIV]
20 These were the sons of Seir the Horite, who were living in the region:
Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
21 Dishon, Ezer and Dishan. These sons of Seir in Edom were Horite chiefs.
22 The sons of Lotan:
Hori and Homam. Timna was Lotan's sister.
23 The sons of Shobal:
Alvan, Manahath, Ebal, Shepho and Onam.
24 The sons of Zibeon:
Aiah and Anah. This is the Anah who discovered the hot springs in the desert while he was grazing the donkeys of his father Zibeon.
25 The children of Anah:
Dishon and Oholibamah daughter of Anah.
26 The sons of Dishon:
Hemdan, Eshban, Ithran and Keran.
27 The sons of Ezer:
Bilhan, Zaavan and Akan.
28 The sons of Dishan:
Uz and Aran.
29 These were the Horite chiefs:
Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
30 Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, according to their divisions, in the land of Seir.
말씀해설
세일 땅이 에서의 후손인 에돔 족속에 의해 정복당하기 전 원래 그 곳에 살았던 원주민이 호리 족속입니다. 오늘 본문에는 호리 족속 7명과 21명의 족장 후예들이 기록되어 있습니다. 이들의 족보가 여기에 기록된 이유는 두 족속 간의 통혼으로 호리 족속이 에서의 후손과 동화되어 에서의 후손이 이제는 완전히 언약 계열에서 벗어나 이방 민족으로 타락되고 말았음을 보여주기 위함입니다. 에서 한 사람의 삶의 모습(창28:6-9)이 모든 족속으로 퍼졌음을 시사합니다.
말씀 안에서 |
• 관찰: 말씀 속에서 하나님은 어떤 분이십니까?
• 묵상: 내게 주시는 하나님의 말씀은 무엇입니까?
말씀을 통한 약속과 소망 |
• 적용: 순종하기 위해 필요한 변화와 구체적인 실천은 무엇입니까?
• 기도: 말씀에 의지하여 한 문장으로 결단의 기도를 적으며 기도합시다.